六、“正”字之避讳

    《史讳举例》云：“或谓秦始皇名政，兼避‘正’字，故《史记·秦楚之际月表》称正月为端月，此避嫌名之始也。不知‘政’与‘正’本通，始皇以正月生，故名政。《集解》引徐广曰：‘一作正。’宋忠云：‘以正月旦生，故名正。’避正非避嫌名也。”又云：“《秦楚之际月表》端月注，《索隐》曰：‘秦讳正，谓之端’”《琅邪台刻石》曰：‘端平法度’、‘端直敦忠’，皆以‘端’代‘正’也。”

    《内经》一书有战国之文章，有秦汉之文字，而秦始皇焚书，惟医卜种植之书不焚，留而传之，当也有避讳，如《素问》：

    第五篇：“论理人形，列别脏腑，端络经脉，会通六合，各从其经。

    第十九篇：“故其气来，软弱轻虚而滑，端直以长，故曰弦。

    第五十五篇：“治腐肿者，刺腐上，视痈小大，深浅刺。刺大者多血，小者深之，必端纳针，为故止。”

    第七十篇：“其气端，其性随……。”

    以上数条，其中“端”字改为‘正’字 ......